Jean Lefort est un homme paisible, pour qui la peinture est d'abord un loisir, un espace de respiration ; elle prendra de plus en plus de place dans sa vie tandis que les années passent, jusqu'à devenir une préoccupation primordiale lorsqu'il prend sa retraite à soixante-quatorze ans. Elle rythmera alors ses journées.
L'artiste n'a jamais reçu aucune éducation artistique. Son art se développe au fil des ans, révélant une sensibilité naïve de plus en plus affirmée.
L'oeuvre exposée, Les quatre Elements, a été inspirée à l'artiste par son petit-fils. Elle présente quatre bustes. Chacun des bustes représente une des branches de l'armée française, et par extension, l'un des quatre éléments : l'armée de terre, l'armée de l'air, la marine et un pompier, soldat du feu. Elles sont réalisées avec un collage fait à partir de papier journal, de colle à papier peint, et de carton ondulé.
